Оригинальный текст песни: | Переведено на русский язык: |
As fleeting as the scent of violets Charming as a lover’s gaze Penetrating as the eye of sun that stares the night to day A fruit from my mother’s garden A wink from my father’s eye Tucked under weedy passages that keep me digging for why Oh my childhood The memories I keep The ones that lose me sleep Like something burning in the distance Oh my childhood Is like a long lost friend Like a feather in the wind Keeps coming home again A whisper underneath the covers A tune that never leaves my head Voices from the other room that comfort me inside my bed A light underneath the doorway An old shoe that still fits The genie of my soul that always offers one more wish Oh my childhood The memories I keep The ones that lose me sleep Like something burning in the distance Oh my childhood Is like a long lost friend Like a feather in the wind Keeps coming home again Sometimes she knocks and I don’t answer Sometimes she laughs and I don’t smile I may be older now but I’m not wiser To refuse this child As fleeting as the scent of violets Charming as a lover’s gaze Penetrating as the eye of sun that stares the night to day A fruit from my mother’s garden A wink from my father’s eye The power and the innocence that rock me through the night Oh my childhood The memories I keep The ones that lose me sleep Like something burning in the distance Oh my childhood Is like a long lost friend Like a feather in the wind Keeps coming home again |
Так, мельком, как аромат фиалок Очаровательно, как любовник’s вид Пронзительно, как глаз солнце, вглядывается в ночь плод моей матери’s сад подсказка моего отца’s глаз Скрытый среди сорных местах, которые будут держать меня копать, почему о, мое детство воспоминания, которые я могу держать те, кто теряет меня в сон Как что-то записать в отдалении, о, мое детство как давно потерянного друга , Как перышко на ветру всегда возвращается домой шепотом под капот , мелодии, которые никогда не выйдут из моей головы голосов из другой комнаты, и утешать меня в моей постели свет из-под двери старый башмак, подходит еще Гений моей души, всегда предлагает еще одно желание о, мое детство воспоминания, которые я могу держать те, кто теряет, меня в сон Как что-то записать в отдалении, о, мое детство как давно потерянного друга , Как перышко на ветру всегда возвращается домой Иногда она стучит и я don’t ответ Иногда-смеется она и я don’t улыбка я могу быть старше, чем сейчас, но я не умнее, , отказаться от этого, ребенок так, мельком, Как аромат фиалок Очаровательно, как любовник’s вид Пронзительно, как глаз солнце, вглядывается в ночь плод моей матери’s сад подсказка моего отца’s глаз Власть и невинность, рок меня всю ночь о, мое детство воспоминания, которые я могу держать те, кто теряет, меня в сон Как что-то записать в отдалении, о, мое детство как давно потерянного друга , Как перышко на ветру всегда возвращается домой |